englisch ist spanisch griechisch

„das kommt mir spanisch vor.“ heißt auf englisch: „this sounds greek to me.“
wie klingt´s aber für den spanier oder den griechen?
und wie für die muttersprachler jener sprache,
für welche es für spanier „spanisch“ klingt und griechen „greek“ „soundet“?

Hinterlasse einen Kommentar